AW: The displayed audio data comes from the device itself. The RealDash app can show device related audio info, such as iD3-Tag content when music is playing on the device – but also show vehicle / engine related info. For the latter, RealDash retrieves data via an OBD II dongle connected to the OBD port of the car. Compliant OBD dongles can be purchased from various vendors.